Addio Ronnie
Home Traduzioni Seventh Star

Seventh Star

IN FOR THE KILL - DENTRO PER L'OMICIDIO

Il tuono ha distrutto l'alba
andando in collera con furia, il re è arrivato
Il potere del terrore regnerà
Non c'è pietà nell'arringa
Dentro per l'omicidio, nessun grazia sarà concessa
Vivi per i palpiti della battaglia da solo
Benedetto dalla volontà di morire per il trono
Dentro per l'omicidio
Per l'omicidio

La libertà è preda della tempesta
Il sangue sulle sue mani si sta ancora riscaldando
Il potere del terrore regnerà
Non c'è pietà nell'arringa
Dentro per l'omicidio, nessun grazia sarà concessa
Vivi per i palpiti della battaglia da solo
benedetto dalla volontà di morire per il trono
Dentro per l'omicidio
Per l'omicidio
Il tuono ha distrutto l'alba
andando in collera con furia, il re è arrivato
Morte e distruzione che cavalcano la tempesta
Non c'è pietà nell'arringa
Il sangue sulle sue mani si sta ancora riscaldando

Dentro per l'omicidio
Il re è arrivato

NO STRANGER TO LOVE - NON UN ESTRANEO PER L'AMORE

Fredda è la notte
solitaria fino all'alba
Piangi per la luce
per l'amore che non verrà
Avevi detto che non mi avresti mai
lasciato solo

Ti ho dato il mio cuore
Hai pianto per la mia anima
Non verrà un angelo
Questo demonio non se ne andrà
Qualcosa è sbagliata
Non posso proprio fuggire

Vivendo per la strada, non sono un estraneo per l'amore
perchè non puoi vedere che non sono un estraneo per l'amore
Ma sono un estraneo nelle tue braccia
Si, sono uno straniero nelle tue braccia

Forse è giusto
Ma non riesco proprio a capire
il dolore che sento
per il mio amore di seconda mano
So che dovrei partire
Ma non posso proprio andarmene

Vivendo per la strada, non sono un estraneo per l'amore
perchè non puoi vedere che non sono un estraneo per l'amore
Vivendo per la strada, non sono un estraneo per l'amore
Sono un estraneo nelle tue braccia
Vivendo per la strada, non sono un estraneo per l'amore
perchè non puoi vedere che non sono un estraneo per l'amore

TURN TO STONE - PIETRIFICARE

Lei è venuta dal passato
lei non intendeva
il suo destino era fatale
fin dall'inizio

Un messaggero dall'inferno,
lei lanciò un incantesimo mortale
su tutti quelli che osarono
incrociare il suo cuore

Non serve a niente cercare di correre
il destino
solo uno sguardo e il danno è fatto
brucia i tuoi occhi
pietrifica il tuo cuore

La storia racconta di un cerchio
fatto d'oro, dove
un malvagio seme di potere
ci venne sigillato dentro

Ma il fato ha dato una mano
distruggendo il nastro d'oro
e liberò la sua anima
per lavare la terra col peccato

Non serve a niente cercare di correre
il destino
solo uno sguardo e il danno è fatto
brucia i tuoi occhi
pietrifica il tuo cuore

Lei ha lanciato un incantesimo mortale
lei ha lanciato un incantesimo su di te
Lei ha il male nel suo cuore
pietrifica il tuo cuore
pietrifica il tuo cuore

SEVENTH STAR - LA SETTIMA STELLA

C'è una visione nella sabbia
che risorge dall'antico passato
gridando lascia andare il mio spirito
conduce al riposo la mia anima che brucia

Ascolta il suono di ere lontane
è la chiamata della settima stella


Non c'è nessun riparo dal calore
Non c'è pietà per questa terra
Ascolta mille anime che cantano
aspettando il giudizio della mano di Dio

Ascolta il suono di ere lontane
è la chiamata della settima stella
Ascolta il suono di angeli caduti
è la chiamata della settima stella

Le piramidi cadranno
si tramuteranno in polvere prima che il sole
e le stelle sorgano ancora
fino a che il destino si compia

Ascolta il suono di ere lontane
è la chiamata della settima stella
Ascolta il suono di angeli caduti
è la chiamata della settima stella

DANGER ZONE - ZONA PERICOLOSA

Mezzanotte, qualcosa non va bene
è stato troppo, troppo lontano da casa
vita difficile, vivere una vita difficile
non riesco a resistere, sto finendo
nella zona pericolosa

Per tutto il giorno vengo spinto di qua e di là
non posso ottenere abbastanza
nella zona pericolosa

Luce rossa, non fermarti per la luce rossa
tu sai che sono sempre preoccupato per me stesso
da solo, sempre da solo
ho troppo tempo
sto puntando alla zona pericolosa

Per tutto il giorno vengo spinto di qua e di là
non posso ottenere abbastanza
nella zona pericolosa

Sono impaziente, impaziente di piacere
non riesco a resistere
mi ha preso per le ginocchia

Non devi sentire male
non devi sentire dolore
non mi è rimasto niente da perdere
non ho pudore
non cercare di fermarmi
lasciami soltanto da solo
vivrò o morirò
nella zona pericolosa
sto vivendo nella zona pericolosa
nella zona pericolosa
Vita difficile, sto vivendo una vita difficile
Mi prenderò una possibilità
nella zona pericolosa
Da solo, sempre da solo
vivrò o morirò
nella zona pericolosa
Mezzanotte, non posso aspettare fino a mezzanotte
aiutami, sto finendo nella zona pericolosa

EARTH LIKE A WHEEL - IL CUORE COME UNA RUOTA

In questi giorni di confusione
tu sei diventata irascibile e fredda
tu dici che è un impressione sbagliata
non c'è fuoco nella tua anima

Dici di non amarmi
dici di non gradirmi
ma non lasciarmi qui così

Il tuo cuore è come una ruota
aspetta solo di girare
non vede l'ora di liberarsi
di uscire fuori nella strada

Tu sei arrabbiata per qualcosa
che non troverai mai
così per tanti motivi
il tuo amore ti ha accecato

Dici di non amarmi
dici di non gradirmi
ma non lasciarmi qui così
non lasciarmi qui

Dici di non amarmi
dici di non gradirmi
non lasciarmi
non lasciarmi qui

La vita non sarebbe facile
piena di passione e dolore
non mi hai detto nessun motivo
di cui io sia stato incolpato

Non lasciarmi
non lasciarmi
non lasciarmi
da solo

ANGRY HEART - CUORE ARRABBIATO

Io ricordo ancora com'era
pensavo che l'unica cosa
che aveva importanza ero io

Tu mi hai sempre detto che era una pazzia
provare un tale piacere
mentre gli altri soffrono

Non c'è modo di cambiare questo cuore arrabbiato
perchè quando l'amore se ne va
lui ti strapperà in due

Ed è stato così da quando il tempo è cominciato
è una disperata ricerca di una terra promessa
e gli anni scorrono via come la sabbia

Mentre molte persone che muoiono per vivere
questo tortura il mio cuore
loro hanno così tanto da dare

Io non l'avevo mai vista come una battaglia prima d'ora
per vincerla
bisogna fare di più

E non c'è modo di cambiare questo cuore arrabbiato
perchè tutte queste paure
ti strapperanno in due

Ed è stato così da quando il tempo è cominciato
è un viaggio senza fine, è il destino dell'uomo
vivere ogni giorno e non capire mai

Ed è stato così da quando il tempo è cominciato
è una disperata ricerca di un progetto
e gli anni scorrono via come acqua tra le mani


IN MEMORY... - IN MEMORIA...

Nessuno mi ha detto in che modo dovrei sentirmi
Tu hai lasciato un cuore dolorante
Solo e sperduto, il sentimento va avanti
Tu eri il solo amico che avevo
Tu mi avevi dato così tanto amore
Adesso le lacrime mi ricordano che te ne sei andato

Mi sta perseguitando ancora
C'è un silenzio dove dovevi esserci tu
Mi perseguita ancora
Solo uno spazio vuoto nella storia
Mi perseguita ancora
ma la vita deve andare avanti

Mi sta perseguitando ancora
Mi sta perseguitando ancora
Perseguitando

Perseguitando

Commenti (2)

Michele Settembri ha scritto:

Bè, se questo è il disco più brutto dei Black Sabbath....grande Tony Iommi e grande Glenn Huges...ottimo lavoro
09 luglio 2010

Swan ha scritto:

In Memory è una canzone bellissima...
nn so che dire...
ragazzi i black sabbath mi regalano emozioni da anni
22 maggio 2008

Scrivi commento

busy