Addio Ronnie
Home Traduzioni Technical Ecstasy

Technical Ecstasy

BACK STREET KIDS - RAGAZZI DI STRADA

Sono soltanto un altro ragazzo di strada
l'unica cosa che ricerco scavando è il rock and roll
Non posso fermare la musica che mi gira in testa
Sono un soldato del rock 'n roll, lo suonerò fino alla morte
Nessuno, lo so, mi staccherà dal rock 'n roll

Seduto sul sedile posteriore di una scintillante limousine
vivendo in un taxi, non riesco a ricordare dove sono stato
suonando la mia musica, seduto nella mia stanza di hotel
scrivendo di stelle e pensando alla mano del destino
Nessuno, lo so, mi staccherà dal rock 'n roll

La vita ti viene facile da vivere se sai quale via stai percorrendo
Ti ho fatto vedere te stesso sotto un altro punto di vista, sorpreso?
sto vivendo come se non volessi che [la vita] fosse facile, ma ci sto provando
Sto separando la verità dalle bugie, è saggio

Allevato per la strada, sto vivendo con il sale della terra
Sembra che ora la mia musica stia ripagando in pieno il peso delle mie esigenze
Quindi ascolta musica, voglio vederti spiccare il volo
perchè io sono un rocker di strada e lo sarò fino al giorno in cui morirò
Nessuno, lo so, mi staccherà dal rock 'n roll

YOU WON'T CHANGE ME - TU NON MI CAMBIERAI

Io sono solo un uomo, e sono quello che sono
nessuno cambierà mai il mio modo di essere
non ho bisogno di soldi e non ho bisogno di bugie
ho solo bisogno di vivere per oggi
ma mi piacerebbe parlare di qualcosa con te
vorrei sentire cosa hai da dire, oggi
anche se tu non mi cambierai comunque, in nessun modo

Vorrei che tu venissi e mi vedessi, mi piacerebbe tenerti
vorrei liberare la mia mente
Tu, donna, mi capisci, mi dai tempo
ma io non ho bisogno di compassione
Ancora mi chiedo come sarebbe essere amati
invece di nascondermi dentro me stesso
nessuno mi cambierà comunque, in nessun modo

Nessuno cambierà il mio mondo
E' qualcosa di troppo irreale
nessuno cambierà il mio modo di essere

Allora ascoltami adesso e ascolta quello che dico
per favore dammi tempo e magari amore
se ci fosse un Dio lassù, spero che mi aiuti
ho bisogno che lui mi liberi
perchè è possibile che sia finita per me
se tu non ascolti le cose che ti dico oggi,
nessuno mi cambierà comunque, in nessun modo

Nessuno cambierà il mio mondo
E' qualcosa di troppo irreale
nessuno cambierà il mio modo di essere

IT'S ALRIGHT - VA TUTTO BENE

Ti ho parlato una volta dei tuoi amici e dei vicini di casa
Loro stanno sempre cercando, ma non lo troveranno mai
Va tutto bene, si, va tutto bene
Dove andare e dove vedere
E' sempre stato in questo modo, è non può mai essere
Va tutto bene, si, va tutto bene
Dai tutto e non volere niente in cambio
e molto presto tu vedrai e comincerai a imparare
Che va tutto bene, si, va tutto bene
Non sai che fa così bene a te
Puoi fare l'amore e vederci attraverso
Ma va tutto bene, si, va tutto bene

GYPSY - GITANA

Guardando l'universo alla fina di un altro giorno
Navi fatalistiche da una una sponda lontana
Nel fondo della mia mente potevo vederla mentre stava qui
Come la sensazione che avverti
quando ci sei già stato in precedenza

Lei era una gitana
Era fredda come il giorno
Diceva che potevo giungerci
E dopo mi portò via

Mi portò attraverso le ombre del suo sogno sommerso
Pensai che non fosse reale, lei non era tutto quello che sembrava
Mi prese la mano e dopo iniziò a parlare
Mi disse che aveva sentito la chiamata
Con occhi di fuoco che stavano bruciando la mia anima
Guardò dentro la sua palla di cristallo
Lesse il mio destino e poi lesse la mia mente
Non le piacevano del tutto i miei pensieri
Mi mostrò le ombre, uno spettro della vita
La mia anima voleva solo urlare
Lei mi fissò profondamente negli occhi
Questo quando caddi in un sogno
Quando mi svegliai nel letto lei era adagiata accanto a me
E mi lesse con i suoi occhi, disse
Così vuoi diventare un gitano, vieni allora

Donna gitana, tu sei il diavolo in carrozza
Sei la regina di tutto l'inferno
Hai preso il mio corpo, ora stai logorando la mia anima
Mi hai sotto il tuo incantesimo
E mentre il sole splenderà in un altro giorno
Tu prenderai la mia anima anche, è finita
Così vuoi diventare un gitano, vieni allora

ALL MOVING PARTS (STAND STILL) - TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO (SONO IMMOBILI)

Super animazione, che continua a cambiare una nazione
E loro dicono che tutte le parti in movimento sono immobili
Da quando è stato eletto, ha iniettato adrenalina
Ascoltalo dire che tutte le parti in movimento saranno uccise
Proprio come l'eroe li ha messi in fuga
Si, ha vinto

Da quando ha approvato la mozione
Stanno costruendo nell'oceano
E dice che tutti gli uomini dovrebbero essere liberi
Che combinazione, pace e radiazione
E dice: "Tutti gli uomini liberi dovrebbero combattere per me"
Proprio come sua madre sembra ricevere il suo piacere dal dolore
E la pioggia, non è strana? Molto strana

Mi piacciono i giocattoli soffocati
Devi prima vedere me prima di incontrare i ragazzi
L'insegnante ha bruciato la scuola
Ne ha avuto abbastanza di sopportare le regole
Le persone si fermano e guardano
Deve essere più decadente di me
solo per passare il tempo
Ha preso forza dalla sconfitta del vino

Povere signore stupide
Tutti i Cynthia e Sadie
lo chiamano e lui butta giù loro il suo numero di telefono
Dicono che lui sia una donna
Dovrei averlo visto accadere
E lei sta dicendo che di essere sposata con un pagliaccio
Proprio come una signora ti terrà a congetturare per tutta la notte
Non stanotte, bè potrei, oh va bene...!


ROCK 'N' ROLL DOCTOR - DOTTORE DEL ROCK AND ROLL

Bene, sono stanco e stufo di sentire il mondo e i suoi problemi
voglio stare da solo
e farmi in giro in centro
vado a vedere il mio dottore del rock'n roll

vado a vedere il mio dottore del rock'n roll

vado a vedere il mio dottore del rock'n roll
vado a vederlo, lo vedo oggi. Lui mi spazzerà via

Mi fa diventare felice quando mi sento giù
porta via le mie preoccupazioni e il mio viso aggrottato
vado a vedere il mio dottore del rock'n roll

vado a vedere il mio dottore del rock'n roll

vado a vedere il mio dottore del rock'n roll
vado a vederlo, lo vedo oggi. Lui mi spazzerà via

Se tu vuoi sentirti all'ultima moda
fai una chiamata al dottore
dottor rock ti aiuterà tutte le volte che vuoi
vado a vedere il mio dottore del rock'n roll

vado a vedere il mio dottore del rock'n roll

vado a vedere il mio dottore del rock'n roll
vado a vederlo, lo vedo oggi. Lui mi spazzerà via


SHE'S GONE - SE NE E' ANDATA

Sono stato via un sacco di tempo, aspettandoti
Non ho voluto vederti andare
Ed ora mi fa male, che posso farci?
Ho voluto che fossi mia moglie
I giorni stanno passando lentamente, da quando te ne sei andata
I tuoi ricordi sono tutto quello che ho
Mi siedo qui ad aspettarti ma non ti mostrerai mai
Senza te non posso continuare

Hai detto che mi avresti amato per sempre, per tutta la mia vita
E dopo mi hai detto il tuo ultimo addio
Perchè il cambiamento inatteso, perchè tutte le bugie
Dovrei averlo visto nei tuoi occhi
Le ore senza fine dell'angoscia, aspettandoti
La mia estate dell'amore si è tramutata in pioggia
La silenziosa vacuità di un amore ad una sola faccia
La mia vita non significa niente ora che te ne sei andata

DIRTY WOMEN - DONNE SPORCHE

Le luci al neon risplendono di nuovo su di me
io percorro le strade solitarie in cerca di un amico
io ho bisogno di una donna che mi aiuti a passare la notte
se riuscissi a trovarne una, allora sarebbe tutto a posto

La città addormentata sta passando la notte sognando
fuori nelle strade guardo il domani diventare oggi
Vedo un uomo che sta vendendo delle donne,
si proprio vendendo
Penso che sia la risposta,
perchè a vendere donne non si sbaglia

Oh donne sporche, loro non perdono tempo
Oh donne sporche, loro non perdono tempo
Mi fai venire
Mi fai venire laggiù
Oh donne sporche, loro non perdono tempo

Percorrendo le strade mi chiedo se mai succederà
Deve essere bello, allora sarà tutto ok
Se ci riuscissi stanotte, allora alla fine sarò contento

Una donna in vendita mi sta aiutando a salvarmi la giornata

Commenti (0)

Scrivi commento

busy