Addio Ronnie
Home Traduzioni The Eternal Idol

The Eternal Idol

 

THE SHINING - LO SPLENDORE

Le campane emetteranno il loro rintocco
sul tuo cammino
Non c'è scampo, siamo nati per splendere
Prima del nostro tempo, tutta la tua vita, tu sei
da solo
Strada solitaria
Perduta nel tempo
Lascia che la luce guidi il tuo cammino
verso il trono d'oro
E' l'unico modo

Levati in alto verso lo splendore
Vivi, vivi a lungo ora
Levati in alto verso lo splendore
Non essere di nuovo accecato dagli idioti
Levati in alto verso lo splendore
Vivi, vivi a lungo ora

Levati in alto verso lo splendore
Rendi noto che loro ti sottrarranno la mente
Levati in alto, l'abitazione ti perseguiterà
Nessun pianto, nessun lamento
Sei rimasto troppo a lungo
Resterai definitivamente

ANCIENT WARRIOR - GUERRIERO ANTICO

Non c'è fine - non c'è inizio
nella del vecchio
Lui mi ricorda ancora-
dalle vite passate
Oh io vedo il suo spirito sorgere
dal confine del tempo,
non ho nessun posto dove nascondermi
terrà lui un posto per me?

Lui è il re di tutti i re
il custode della luce
lui tiene le ali dell'eternità

Nei suoi occhi un oceano sta bruciando
gonfie sedi di lacrime
mente preoccupata dai battiti dei
tamburi di battaglia nelle sue orecchie
Nessuno sente mai il suo avvertimento
Sono io quello che sta chiamando?
Quando loro mi dicono che hanno paura
qualcuno dice che io sarò mandato via

Lui è il re di tutti i re
il custode della luce
lui tiene le ali dell'eternità

Il mio sangue spargerà il mio sangue

Il mio sangue spargerà il mio sangue

Nella saggezza del profeta sta
la storia senza fine.
Spalanca i tuoi occhi
verso la tua mente, lui dice
incoronato nella sua antica gloria
c'è un re sopra tutti noi
qualcuno dirà che è tutto vano
che lui non ha un nome

Lui è il re di tutti i re
il custode della luce
lui tiene le ali dell'eternità

BORN TO LOSE - NATO PER PERDERE


Giocherò al tuo gioco
Ma se perdi dovrai pagare il prezzo
Catene rotte, come un prigioniero libero alla fine
La paura dentro aumenta e diminuisce
Il tempo dirà se ho torto

Non ci vorrà molto tempo
Credi che io stia inseguendo delle ombre
nel buio
Beh, non sono nato per perdere

Tu maledici il mio nome, mentre ti volti e sparisci dalla vista
Non ci vorrà molto tempo
Non mi spaventi perchè sei
difficile da vedere ed è tempo
che tu vada via
Non ci vorrà molto tempo

Credi che io stia inseguendo delle ombre
nel buio
Beh, non sono nato per perdere

Credi che io stia inseguendo delle ombre
nel buio
Cosa farai ora per ciò ?
Cosa farai ora per ciò ?
Non c'è niente che io possa farci ora!

NIGHTMARE - INCUBO


Chiudo i miei occhi e comincio a sognare
Ho una visione piena di pipistrelli
che segnano la mia strada
Sento la presenza di una forza sconosciuta
che mi dice di venire
questo è l'unico modo

E' un sogno dentro un sogno
Sono sperduto e da solo
Non farti tirare
dalla mano del diavolo

Strillone silenzioso pieno di paura
Quando la notte disegna una faccia
poi scompare
Terrorizzato per sempre nel credere
che la tua mente ha conosciuto
il principe di colui che hai visto

E' un sogno dentro un sogno
Sono sperduto e da solo
Non impazzire
per la mano del diavolo

E' un sogno dentro un sogno
perso per sempre
Non impazzire per sempre
per la mano del diavolo

Nei tuoi occhi
uno spirito malvagio nasce,
accecato dal buio
Tu cadi nella vergogna
come il becchino ti porta
sotto le scale a spirale
Tu condividi la fossa del male
con il nome si satana

Incubo, mi fa correre
Incubo, ti sta chiamando
Incubo, mi fa correre
Incubo, ti sta chiamando

E' un sogno dentro un sogno
Sono sperduto e da solo
Non impazzire
per il diavolo

E' un sogno dentro un sogno
Perso per sempre
non impazzire

Incubo, mi fa correre
Incubo, ti sta chiamando
Incubo, mi fa correre
Incubo, ti sta chiamando

ETERNAL IDOL - IDOLO ETERNO

Nessuno ha detto che sarebbe stato in questo modo,
perchè siamo noi le vittime della loro
parola finale?
Il mondo morente ci sta uccidendo così lentamente
che io non credo che nessun dio ci possa più salvare

Non riesci a vedere quello che vedo io?
I peccatori recitano le loro preghiere stanotte
il tuo giorno del giudizio è arrivato

Il bambino domani morirà, nemmeno nato
Gesù ecco le nostre domande,
lui sembra che non le ascolti mai

morire per le risposte potrebbe essere
il prezzo da pagare, per cercare
la chiave delle nostre vite.
C'è un paradiso, c'è un inferno?
Chi è questo dio, dimmi che non c'è
nessun dio lassù,
perchè abbiamo scelto questo Signore,
in fondo, dentro le nostre anime
lui non è l'unica cosa
noi siamo il suo spirito
noi possiamo salvare questo mondo
dal giorno della distruzione

Non riesci a vedere quello che vedo io?
Tu ed io siamo vittime della
loro parola
Come il signore del potere
tenta di avvelenare il nostro mondo
l'avidità di denaro si impadronisce
delle loro anime, voi siete
solo cervelli meccanici,
i politici non sanno
solo non sanno che
noi possiamo cambiare questo mondo in
cui viviamo, non dobbiamo lasciarlo morire

Commenti (2)

iommi's daughter ha scritto:

le loro parole e le loro note mi appagano,grazie d'esistere blacksabbath
17 novembre 2008

theSabbathStones ha scritto:

che CAPOLAVORO...che capolavoro...grazie......bellissimo e profondissimi testi come sempre...peccato che pochi prestino attenzione ai loro messaggi
07 giugno 2008

Scrivi commento

busy