Traduzioni Lyrics

I testi sono tutti stati tradotti dal webmaster ad eccezione di quelli elencati in fondo alla pagina, opera di Andrea Zonchello al quale va uno speciale ringraziamento. Il webmaster inoltre si assume ogni responsabilitÓ per eventuali errori.

Black Sabbath

BLACK SABBATH – SABBA NERO

Cos’Ŕ questo? Quella figura in nero in piedi dietro di me

che mi punta

Svelto ti giri e cominci a correre

Scopri che sei il prescelto, oh no!

 

Una grande ombra nera con occhi di fuoco

che prevede il desiderio della gente

Satana Ŕ seduto lý sta ridendo

Guarda quelle fiamma diventare sempre pi¨ alte oh,no!

Ti prego o Dio, aiutami!

 

Questa Ŕ la fine, amico mio

Satana sta diventando pazzo

La gente sta correndo perchŔ Ŕ spaventata

Si, la gente Ŕ meglio che vada e stia attenta

No, no! Vi prego, no!

 

THE WIZARD – IL MAGO

 

Mattinata nebbiosa

Nuvole in cielo

Senza dare nell’occhio

un mago cammina accanto

Proiettando la sua ombra

Tessendo il suo incantesimo

Vestiti strani, facendo tintinnare la sua campanella

 

Senza parlare mai

Soltanto continua a camminare

Spargendo la sua magia

Il potere del male

scompare

I demoni sono tormentati

quando il mago Ŕ vicino

Egli trasforma le lacrime

in gioia

Ognuno Ŕ felice

quando il mago cammina vicino

 

Il sole sta splendendo

Le nuvole sono andate via

Tutta la gente

tira un sospiro di sollievo

 

Egli Ŕ passato vicino

lasciando il suo segno

Ha lasciato tutta la gente

che si sentiva molto bene

BEHIND THE WALL OF SLEEP – DIETRO IL MURO DEL SONNO

 

Coppe preziose all’interno del fiore

petali mortali con uno strano potere

facce fanno risplendere un sorriso mortale

ti sostengono nella tua prova

 

Freddo ed intorpidito dalla testa ai piedi

sole gelido con calore glaciale

PerchŔ vorresti andare a toccare il tuo dolore?

PerchŔ vorresti andare a leggere nessun domani?

 

Senti il tuo spirito alzarsi col prete

senti il tuo corpo che cade sul suo coltello

Intraprendi la strada del rimorso

Fai del tuo corpo un cadavere

Fai del tuo corpo un cadavere

Fai del tuo corpo un cadavere

Fai del tuo corpo un cadavere

se vuoi tutto il rimorso

Fai del tuo corpo un cadavere

 

Ora dall’oscuritÓ, ci sono luci spuntano

Il Muro del Sonno e freddo e risplendente

il Muro del Sonno Ŕ infranto

Il sole splende, tu sei sveglio

 

 

N.I.B. – NATIVITA’ IN NERO

 

Qualcuno dice che il mio amore non pu˛ essere vero

Ti prego credi in me, amore mio, e te lo dimostrer˛

Ti dar˛ quelle cose che pensi irreali

Il sole, la luna, le stelle, tutti gli orsi, la mia pelliccia di foca

Seguimi ora e non rimpiangerai

di vivere la vita che hai condotto prima che ci incontrassimo

Sei la prima ad avere questo mio amore

Per sempre con me fino alla fina dei tempi

 

Il tuo amore per me starÓ giÓ diventando reale

Prima che tu sappia il modo in cui mi sentir˛

Mi sentir˛

Mi sentir˛

 

Ora ti ho con me, sotto il mio potere

Il nostro amore ora cresce pi¨ forte con ogni ora

Guarda nei miei occhi, vedrai chi sono

Il mio nome Ŕ Lucifero, ti prego prendi la mia mano

 

SLEEPING VILLAGE – VILLAGGIO CHE DORME

Un sole rosso che sorge nel cielo
un villaggio che dorme, i galli che cantano
una brezza leggera che soffia attraverso gli alberi
serenitÓ interiore, sentirsi a proprio agio
EVIL WOMAN – DONNA MALVAGIA

 

Vedo lo sguardo del male nei tuoi occhi

Donna che mi riempi di bugie

La tristezza non cambierÓ i tuoi vergognosi affari

Passerai su qualcun’altro invece che su di me

 

Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me

Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me

 

Ora so proprio quello che stai cercando

Vuoi me per chiedere e cambiare te

BŔ, sai che il male ti ha contrattato, l’hai visto

e sai che il momento sta per arrivare

 

Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me

Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me

 

Las malvagitÓ dimora nelle tue labbra avvelenate

Il tuo corpo si muove proprio come uno schiocco di frusta

L’oscuritÓ dorme sul capo del tuo letto di ardesia

Non augurarti di potermi vedere morto

 

Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me

Donna malvagia, non fare i tuoi giochetti con me

 

WARNING – AVVISO

Il primo giorno che ti ho visto
stavo guardando il cielo
quando il sole si offusc˛
e le nubi temporalesche stavano passando
Il mare cominci˛ a tremare
ed il vento inizi˛ a sospirare
Doveva essere un indicazione per me
per lasciarti da sola
io sono nato senza di te baby
ma i miei sentimenti erano un p˛ troppo forti

Tu non hai mai detto di amarmi
e io non credo che tu possa farlo
perchŔ io ti ho visto in sogno
ed eri con un altro uomo
Sembravi cosý attraente e casual
e provai ad esserlo anche io
Ma ora dovrei conoscerti,
dimmi chi sono io per rimproverarti?
io sono nato senza di te baby
ma i miei sentimenti erano un p˛ troppo forti

Adesso il mondo intero Ŕ in movimento
perchŔ c’Ŕ ferro nel mio cuore
Non posso evitare di piangere
perchŔ hai detto che avremmo dovuto lasciarci
Il dolore si impossessa della mia voce come sto qui tutto solo
e ti guardo andare via lentamente,
un amore che non ho mai conosciuto
io sono nato senza di te baby
ma i miei sentimenti erano un p˛ troppo forti

 

WICKED WORLD – MONDO MALVAGIO

Il mondo oggi Ŕ una cosa cosý malvagia
Le guerre continuano tra la razza umana
La gente va a lavorare per guadagnarsi il pane
mentre le persone dall’altra parte del mare
stanno contando i loro morti
Un lavoro politico che loro definiscono molto alto
perchŔ decide chi deve andare e morire
Loro possono mandare un uomo sulla luna con facilitÓ
mentre la gente nella terra sta morendo di tutte le malattie
Una donna va a lavorare giorno dopo giorno
va a lavorare per guadagnarsi la paga
Un bambino sta seduto, ma la sua vita sarÓ molto difficile
Lui non sa neanche chi sia suo padre

Born Again

TRASHED – SFRONDATA

 

Fu davvero un incontro

la bottiglia fu punita

le signore del maniero

mi guardarono salire nella mia macchina ed io stavo

andato gił per la strada a circa centocinque all’ora

loro avevano il cronometro a scatto che correva

Io avevo il faro che risplendeva ero davvero vivo

e la mia mente ansimava

Avevo bevuto una bottiglia di tequila e mi sentivo davvero bene

ma al venticinquesimo giro attorno al canale

scesi gił ad esplorare

lo so che non volevo farlo, la macchina non voleva farlo

stavo girando le ruote che bruciavano

il terreno era nella mia testa

stavo ridendo di una puttana sfrondata

e la morte era nei miei occhi

 

Iniziavo a sentirmi splendidamente e stavo seguendo il mio cammino

avevo le ruote in movimento

C’erano Peter e il Greenfly che ridevano fino a scoppiare

ubriachezza

La folla stava vociando, io ero a Brands Hatch

nella mia imaginazione

ma al giro del canale presi una macchia d’olio

ubriachezza

 

oh, signor Miracolo mi hai salvato da un po’ di dolore

ti tingrazio signor Miracolo, non sarņ pił sfrondato

oh, pui sentire le mie bugie?

non preoccuparti di questo pazzo solo riso nei miei occhi

 

Cosģ tornammo al bar e presi la bottiglia di nuovo

ma non c’era tequila

poi iniziammo col whiskey giusto per rinforzare la mente

perchč non c’era tequila

e mentre stavamo bevendo un po’ velocemente in cima alle nostre colline

iniziammo a rotolare

e mentre ci sfrondavamo ridevamo ancora

oh benedici la mia anima

 

DISTURBING THE PRIEST

 

Let’s try getting to the sky, hang on or you’re going to die

Sour life can turn sweet, it’s laying at your feet

Sweet child with an innocent smile watches closely all the while

Don’t be fooled when he cries, keep looking at the eyes

 

Good life is contradiction because of the crucifixion

If you’re ready and have the need,

I will take your soul and plant my seed

 

You just gotta listen to the night at the ending of the day

You just gotta listen to the night as safety slips away

Moving out of sight are the things you need to see to feel

And as they slip away becoming so unreal unreal

You just gotta listen to the night as you’re going up the stairs

You just gotta listen to the night

and don’t forget to say your prayers

And as you lose control to the eyes in dark disguise

And icy fingers send electric lies

 

We’re disturbing the priest, won’t you please come to our feast

Do we mind disturbing the priest,

not at all, not at all, not in the least

ahhhh, Do we mind disturbing the priest

aahhhh, not at all, not at all, not in the least

 

The force of the devil is the darkness the priest has to face

The force of the night will destroy him but will not disgrace

To get into his mind and to his soul you gotta set alight

The flames of doubt so deep inside inside

The devil and the priest can’t exist if one goes away

It’s just like the battle of the sun and the moon and night and day

The force of the devil, that’s we’re all told to fear

Watch out for religion when he gets too near too near

 

We’re disturbing the priest, won’t you please come to our feast

Do we mind disturbing the priest,

not at all, not at all, not in the least

 

Good life is contradiction because of the crucifixion

If you’re ready and have the need,

I will take your soul and plant my seed

 

aahhhh, ahhhh, ah ha ha ha haaa!

 

Let’s try getting to the sky, hang on or you’re going to die

Sour life can turn sweet, it’s laying at your feet

Sweet child with an innocent smile watches closely all the while

Don’t be fooled when he cries, keep looking at the eyes

Oh, disturbing the priest!

 

 

ZERO THE HERO – ZERO L’EROE

Accetta il fatto che sei di seconda classe, la vita č semplice per te

Tutto č servito su un piatto placcato d’oro

e noi non dobbiamo mai parlarti

Il tuo viso č normale, questo č il modo in cui sei stato allevato

e questo č il modo in cui starai

La tua testa č fermamente inchiodata al tuo canale Tv

Ma il dito di qualcun’altro č sul pannello di controllo

 

Cosa diventerai, diventerai fratello?

Zero l’eroe

Non vorrai diventare, non vorrai diventare fratello

Zero l’eroe

Quando diventerai, quando diventerai fratello

Zero l’eroe

Impossibilitą, impossibilitą madre

Davvero un eroe

 

Siedi lģ guardi tutto ridursi in cenere

č semplice e gioviale per te

Dirigi la tua vita verso un suono diverso

Nessun limite nessun limite non hai coltelli, vero?

La tua vita č un’autostrada a sei corsie che non conduce da nessuna parte

Stai diventando cosģ veloce che non scenderai mai mai lģ

dove gli eroi sono seduti vicino alla riva

con una magia nella loro musica mentre mangiano fegato crudo

 

Cosa diventerai…

 

Ti fermi lģ, capitano, guardiamo tutto, sei davvero un mediocre

Sei il campione nel libro delle Acme Form

Ma credo che tu sia solo un buffone

La tua vita a faccia in gił non č cosģ

stai vagando per la cittą

con le tue sfere e la tua testa piena di niente

č facile per te, parassita, ma hai davvero bisogno di riempirti

 

Cosa diventerai…

 

DIGITAL BITCH – PUTTANA DIGITALE

Lei indossa abiti di pelle solo per piacere
e li fa vedere in giro
Non c’č una sola cosa che lei non si possa permettere
lei č la pił ricca puttana della cittą

Il suo grasso papą č una macchina da soldi
ha fatto una fortuna coi computer
Lei ha pił soldi di quanti ne abbia mai visto
ma lei č un avida predatrice di emozioni

Stai lontano dalla puttana digitale
stai lontano dalla puttana digitale
stai lontano dalla puttana digitale
Lei č cosģ ricca, la puttana digitale

Lei possiede cinque Roll Royce e una grande e bella tenuta
una grande casa sopra la collina
organizza feste per celebrare
la sua vita in una sola grande emozione

Lei compra la povera gente solo per averli accanto
ha un trofeo per ogni amante
La puttana č ricca, ma baby soldo dopo soldo
lei ha ancora molto da imparare

Forse lei potrebbe piacermi se potessi vedere attraverso il suo velo
ma lei č solo un’imitazione di una donna in vendita

Lei č cosģ famosa che appare in tv
ed ha un sorriso fotogenico
Ma io cambio canale, perchč non fa per me,
lei mi disturba per tutto il tempo

Lei appare cosģ felice, ma sbaglia
lei va sempre pił veloce
canta la sua vita in una diversa canzone
ha bisogno di un uomo che sia amante e padrone
BORN AGAIN – NATO DI NUOVO

Come guardi attraverso la mia finestra
in fondo nella mia stanza
agli arazzi tutti sbiaditi, con
le loro glorie lontane e distanti
nascoste nell’oscuritą,
le dita gelide di una passione dimenticata
sfiorano dolcemente le mie labbra
alle estremitą della mia anima primitiva

Come guardi attraverso la mia porta
in fondo nella mia stanza
puoi sentire il possente muro del potere
sta aspettando, aspettando nell’oscuritą
Le ombre distanti degli eroi dimenticati,
quelli che vissero con me
risorgeranno ancora quando noi sfideremo e uccideremo

Nato di nuovo
Tu nascerai di nuovo

Guarda questo principe del male
combattere per il tuo volere
combattendo tutti i sacerdoti della vergogna
Per infuocare la mia sfida, mi sono rivolto
ai cuori degli dei mutanti
che pensano che siamo tutti uguali
Loro stanno controllando le nostre menti
e ci stanno usando per fama e fortuna

Come guardi attraverso la mia finestra
in fondo nella mia stanza
al tuo futuro e alla tua libertą,
vedi ostacoli grigi e di plastica fluttuare in cerchio.
E come assaggi il sapore dei frutti della nuova sensazione
che sfiorano dolcemente le tue labbra
non appena risorgeremo quando sfideremo e uccideremo

Nato di nuovo
Tu nascerai di nuovo

Se vuoi essere un re per un giorno
fai quello che ti dico

Tutti devono pensare come un cacciatore
che insegue la preda

Per restare vivo tra la notte e il giorno
fai come faccio io

 

KEEP IT WARM – RISCALDALO

Dolce signora ti senti bene?
Era forse quello che hai fatto ieri notte?
mi hai fatto impazzire, mi hai fatto volare
non posso dimenticare la fame nei tuoi occhi
ooh che problemi hai con me?
Io sono solo un corridore, sono nato libero
ma da quando ti ho conosciuto non posso lasciarti da sola
sto andando adesso, ma tornerņ a casa

Riscalda il posto a fianco a te
niente potrą portarci via la nostra magica avventura
riscaldalo per me quando parliamo al telefono
non dimenticarti, carina, che il tuo uomo sta tornando a casa

Hai sentito cosa si dice in giro?
dicono che mi sia rovinato perchč mi sono accasato
non č vero, o forse lo č per metą
tu sai che ti amo, ma mi piace ancora divertirmi
ooh mi sento bene, sono a posto per la prima volta
dolce signora non posso rimanere a lungo, chiunque sarebbe messo a dura prova,
sono come uno zingaro, ho bisogno di girovagare
ma non ti preoccupare, tornerņ a casa
ho bisogno del pericolo, ho bisogno del piacere
ho bisogno di sapere cosa c’č dietro ogni collina
ooh sono un uomo diverso, sto ancora correndo, ma capisci
che da quando ti ho conosciuto, non posso lasciarti da sola
sto andando adesso, ma tornerņ a casa

Cross Purposes

CROSS OF THORNS – CROCE DI ROVI

Non avvicinatevi, perchè non è sicuro qui
Giratevi soltanto, e andatevene via
Io devo dirvelo, non ci sono regole qui
ogni tanto mi chiedo cosa succede lì,
dietro quegli occhi

Quando una promessa non è mantenuta, e nessuno crede in te
I bambini piangono con la testa fra le mani
quando parlate di salvare le anime dei credenti

Non potete fare a meno di pensare che avete sangue nelle vostre mani
da una croce di rovi

Lingue di fuoco che parlano sempre
Parole sprecate che risuonano nelle mie orecchie
Stiamo ancora aspettando, perdendo la pazienza
con tutte le bugie di 400 anni
Io devo dirvelo, non ci sono regole qui
Ogni tanto mi chiedo cosa succede lì,
dietro quegli occhi

Quando una promessa non è mantenuta, e nessuno crede in te
i bambini piangono con la testa fra le mani
quando parlate di salvare la anime dei credenti
non potete fare a meno di pensare che avete sangue nelle vostre mani
da una croce di rovi

Noi vi abbiamo dato il passato, e adesso voi volete il presente
oh, dalle mani della morte prenderemo il nostro pane quotidiano
ora tutto quello che facciamo viene soffocato, e le parole che voi diceste una volta
sono affievolite
Guardate quello che avete fatto, oh è una croce di rovi

Portate via questa croce di rovi, guardate quello che avete fatto,
è una croce di rovi, croce di rovi
Quando una promessa non è mantenuta, e nessuno crede in te
Voi avete sangue nelle vostre mani, da una croce di rovi

 

VIRTUAL DEATH – MORTE VIRTUALE

Sporgiti e prendi per me il frutto dell’albero
velenoso
dammi il tuo corpo e la tua anima
la mia giovinezza si sta dissolvendo, gli anni si fondono nel passato
questa vita mortale si prenderà le sue vittime

Sono così stanco e stufo di perdere, tu trovi questo così
piacevole
Tutto quello che devo fare è rimanere nello stato in cui sono

Questa pizzico di natura brucia, il mio unico desiderio,
questo mondo è sospeso ad un filo

Sono così stanco e stufo di perdere, tu trovi questo così
piacevole
Tutto quello che devo fare è rimanere nello stato in cui sono

La gente ha sempre provato a cambiarmi, a cambiarmi in
tutti gli aspetti
Benché tu trovi questo così piacevole, mi hai lasciato nello
stato in cui sono
morte virtuale

Tu potresti pensare che questa esistenza è solo una
debolezza umana
all’interno della mia mente la fine è vicina
morte virtuale

Sto perdendo, mi sto dissolvendo, sto morendo, morte virtuale

DYING FOR LOVE – MORENDO PER AMORE

Riesci a sentire? Le persone cantano le loro canzoni,
dai toni gloriosi, loro si muovono come (se fossero) uno solo
Canta la tua canzone, scuoti la nazione, scrivi a proposito delle ingiustizie

Quando prendi una vita e rubi la sua ombra
tutto quello che rimane è umanità

Si sta facendo più vicino, il cambiamento sta per arrivare
C’è qualcuno là fuori, alzando candele verso il sole
Poi una risposta dice che la pace arriverà
State in fila, prendetevela comoda e siate orgogliosi

Prendi una vita e rubagli l’ombra
Tutto quello che rimane è umanità
Prendi un uomo e rubagli il domani
Tutto quello che rimane siamo io e te

Ascoltali mentre ti chiamano, tutti soldati nei campi dell’amore
fratelli, sorelle, bambini, tutti morendo per amore

Profughi della liberazione marciano avanti
canta la tua canzone, scuoti la nazione, scrivi delle ingiustizie

Prendi una vita e rubagli l’ombra
tutto quello che rimane è umanità
Prendi un uomo e rubagli il domani
tutto quello che rimane siamo io e te

Ascoltali mentre ti chiamano, tutti soldati nei campi dell’amore
Fratelli, sorelle, bambini, tutti morendo per amore

Ascoltali mentre ti chiamano, morendo per amore
Quelli che ti conoscono, morendo per amore
Fratelli e sorelle morendo per amore
Santi e peccatori morendo per amore
Morendo per amore
Morendo per amore

 

BACK TO EDEN – RITORNO ALL’EDEN

Noi siamo i demoni delle stelle, stiamo uscendo yeah
noi vogliamo toccare il tuo mondo
siamo siamo i costruttori di sogni, puri e dolci yeah
noi vogliamo cambiare il tuo mondo

Quando sei stanco di dare motivazioni
e la libertà combatte contro se stessa
se sei in cerca di una risposta
noi possiamo riportarti nell’Eden

Non c’è bisogno di dolore e rabbia
la forza della pace può distruggere le armi
lasciati alle spalle la vanità dell’uomo yeah
e vivi la vita così com’è

Quando sei stanco di dare motivazioni
e la libertà combatte contro se stessa
se sei in cerca di una risposta
noi possiamo riportarti nell’Eden

Dio sta perdonando? E’ questo l’ultimo avviso?
guarda come cambia il futuro
finzione scientifica, aggiunta di vita reale,
la razza umana non imparerà mai

Quando sei stanco di dare motivazioni
e la libertà combatte contro se stessa
se sei in cerca di una risposta
noi possiamo riportarti nell’Eden

 

THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE – LA MANO CHE DONDOLA LA CULLA

Giovane vita, troppo giovane, i cui occhi si stanno schiudendo
non puoi riposare, non puoi dormire, per i sogni che ti fanno precipitare
non senti la fame, non puoi bere l’acqua santa
nessuna luce in quei occhi, nessun posto per sogni
stanotte

Quando la mano che dondola la culla è la mano
che tiene il coltello
ed il coltello che taglia il filo, uccide la scintilla che
alimenta la vita

Nessuna tomba può essere abbastanza profonda, per l’inferno se
avremmo potuto!
il velo della vita è stato spinto da una parte, dalla mano che
dondola la culla

Il giuramento che hai fatto è sacro, proteggere non tempra una vita,
come il passaggio dell’anima più dolce, che guardava
attraverso occhi umani

Nessuna tomba può essere abbastanza profonda, per l’inferno se
avremmo potuto!
il velo della vita è stato spinto da una parte, dalla mano che
dondola la culla

Giovane vita, troppo giovane, i cui occhi si stanno schiudendo
non puoi riposare, non puoi dormire, per i sogni che ti fanno precipitare
non senti la fame, non puoi bere l’acqua santa
nessuna luce in quei occhi, nessun posto per sogni
stanotte

Nessuna tomba può essere abbastanza profonda, per l’inferno se
avremmo potuto!
il velo della vita è stato spinto da una parte, dalla mano che
dondola la culla
E’ la mano che dondola la culla, è la mano che
tempra la vita

 

EVIL EYE – OCCHIO MALVAGIO

C’è qualcosa riguardo al modo in cui mi guardi
Tu guardi ogni mossa, ogni passo, ogni fantasia
Non ho tempo per amare, c’è qualcosa nella tua mente,
Hai la faccia di un angelo, ma dentro hai lo sguardo fisso del diavolo

C’è l’inferno guadando in alto, il paradiso guardando in basso
la gente dice che la donna ha un occhio malvagio
C’è l’inferno guadando in alto, il paradiso guardando in basso
Liberatemi dalla donna con l’occhio malvagio

Me ne vado, ma vedo ancora quel male che mi fissa
intrappolato dentro i miei sogni, io so che tu sei lì,
Pensieri felici, che tu hai distrutto
prima dentro la mia testa, poi dentro la mia anima

C’è l’inferno guadando in alto, il paradiso guardando in basso
La gente dice che la donna ha un occhio malvagio
C’è l’inferno guadando in alto, il paradiso guardando in basso
liberatemi dalla donna con l’occhio malvagio

Dehumanizer

COMPUTER GOD – DIO COMPUTER

Aspettando la rivoluzione
nuova e chiara visione – genocidio
computerizzare dio – è la nuova religione
programma il cervello, non il battito del cuore

Avanti tutta, soldati di cristallo
raggiungi il domani – energia!
sogni digitali
e tu sei la prossima correzione
l’uomo è un errore, e così noi lo correggeremo, yeah

Guarda alla tua immagine riflessa
proprio davanti ai tuoi occhi
lei diventa di acciaio

C’è un altro lato del paradiso
questa strada – per un paradiso tecnologico
la trovi dall’altro lato
quando i muri crollano

L’amore è un piacere automatico
realtà virtuale
odio terminale – è un calcolo
manda dentro il bambino per la connessione

Guarda ai giocattoli intorno a te
proprio davanti ai tuoi occhi
i giocattoli sono reali

C’è un altro lato del paradiso
questa strada – per un paradiso tecnologico
la trovi dall’altro lato
quando i muri crollano

Le confessioni di mezzanotte
non hanno mai giovato all’anima
quello che tu credi è fantasia

Il tuo passato è il tuo futuro
lasciato alle spalle
perso nel tempo
ti arrenderai?

Aspettando la rivoluzione
programma il cervello,
non il battito del cuore

Affidiamoci al male
neghiamo la nostra fede,
cuori robotici sanguinano veleno
nel mondo che noi popoliamo

Esistenza virtuale
con una mente soprannaturale
L’ultima creazione:
il distruttore dell’umanità

Terminazione della nostra giovinezza
per noi che non ci computerizziamo
no!

 

 

AFTER ALL (THE DEAD) – DOPO TUTTO (IL MORTO)

Che cosa hai detto al morto?
Mi perdonerai per aver mentito?
Non puoi credere nelle cose che hanno detto
Meraviglioso giorno per un omicidio
Mi sta uccidendo

Che cosa hai detto alla tua anima?
Sta solo giacendo lì stordita?
Quando hai perso il controllo?
C’è qualcuno a cui confidare
a miei pensieri?

Oh, c’è insufficiente chiarezza
di quello che potrebbe venire dopo
ma qualche volta fuori dal nulla
ci sono i suoni di risate folli

Siamo tutti cacciati
da un fantasma – immaginazione
Non può essere
Io li ho visti lì
ululare verso la luna

Sono solo io
o qualcun’altro ci crede?
Non sono da solo
Non ho paura
C’è un modo di vedere

Dopo tutto…

Che cosa hai detto al morto?
C’è un posto dove sta bruciando?
C’è scritto in un libro che ho letto
Si, c’è una possibilità di ritorno
verso di me

I principi fondamentali
non dicono niente per sempre
ma quelle che sento sono voci
oppure non sono molto sveglio

Non posso essere io
Io so che c’è qualcun’altro che ci crede
Non sono da solo
Non ho paura
C’è un modo di vedere

Dopo tutto…

 

TIME MACHINE – LA MACCHINA DEL TEMPO

Oh, cosa hai intenzione di fare
quando c’è una parte di te
che ha bisogno di correre col vento

E il fuoco del passato bruciante
può solo illuminare la strada
che ti conduce
ai giardini del buio
Stai lontano dalle ombre

Adesso sembra che il cambiamento sia in atto
il domani non se ne andrà mai
l’oggi non verrà mai

Continua e salta, yeah
nel ciclone
tu dimenticherai il dolore
lui è qui solo
per esorcizzare la tua anima

Guarda il mondo
quando avrai aperto i tuoi occhi
devi guardare alle promesse che loro hanno fatto
Sono bugie insanguinate e sogni spezzati,
le tue urla silenziose.

Stai vivendo in una macchina del tempo
dove puoi scegliere chi essere
qualcuno che non hai mai visto
in qualsiasi posto dove non sei mai stato
stai vivendo in una macchina del tempo

Oh, cosa hai intenzione di fare
quando ogni parte di te
ha bisogno afferrare il vento

E il fuoco del passato bruciante
può solo illuminare la strada
che ti conduce
ai giardini del buio

Guarda il mondo
quando avrai aperto i tuoi occhi
tu vedrai che hai delle catene invisibili
Sono solo bugie
non quello che sembrano
Io sento le tue urla silenziose

Stai vivendo in una macchina del tempo
nessuno si preoccupa di dove vai
portato dove non sei mai stato
diventato qualcuno che non hai mai conosciuto

Stai vivendo in una macchina del tempo
perchè non rimani quello che sei
Essere quello che non sei mai stato
qualcuno che non hai mai visto
stai vivendo in una macchina del tempo
yeah
I – IO

Sono arrabbiato
sotto pressione
chiuso in gabbia
Un prigioniero
Il primo a scappare

Sono maledetto
Sono una folla
La forza è nel numero
Una bugia,
E’ nel singolo

Io – io – io
tutto quello che vedo è per me

Si, sono un gigante
sono un mostro
che rompe le finestre
nelle case
fatte di vetro
ribelle ribelle
sacro fuorilegge
cavalchiamo assieme?
non provarci,
la forza è nel singolo

Io – io – io
sono da solo
ma vi posso scuotere
Io – io – io
nel bordo della lama
ma il coltello non può ammazzare l’eroe

Sono una vergine
Sono una puttana
non do nulla
però prendo,
il fautore della guerra
io vi sbatterò le vostre facce
ma con un sorriso
tutti insieme
voi non sarete mai
più forte di me

Io – io – io
da solo proprio adesso
Ma io posso ancora scuotervi
io – io – io
Non seguitemi da dietro
Lasciatemi stare fuori

Io – io – io
sono da solo
ma vi posso scioccare
io – io – io
nel bordo della lama
ma nessuno può fare sanguinare l’eroe
no no no

Sono affamato
sfamate la mia testa
tutti insieme
voi non farete
mai sanguinare l’eroe
no no no

Headless Cross

HEADLESS CROSS – LA CROCE SENZA TESTA

 

Scruta le persone e continua a scrutare la foschia

verso la collina della croce senza testa

Dove si incontrano tutte le streghe, in una notte come questa

ed il potere dell’oscurità è un’armata

Arrivano faccia a faccia, occhio a occhio, anima ad anima

e nonostante che l’Angelo che è caduto dal cielo

abbia continuato a sostenere l’aria, le urla e i lamenti

delle streghe hanno deciso la fine

 

Stai ad ascoltare i passi mentre loro calpestano la terra come colpi di tuono

Guarda mentre le legioni cavalcano di nuovo verso un destino di morte o di tortura

Alla Croce Senza Testa, Alla Croce Senza Testa

 

Dalla prima notte del male, quando un oscuro bagliore di luce

tagliò il crocifisso in mezzo al terreno

Non c’è stato scampo dal potere di Satana per una nazione così coraggiosa ed orgogliosa

 

Stai ad ascoltare..

 

Come ti senti, quando la serratura rifiuta la chiave

ed il padrone sta chiamando il tuo nome?

La buona sorte dell’amuleto ti tiene lontano dal torto?

Il talismano ti protegge dal dolore?

 

Stai ad ascoltare…

 

Dalla prima notte…

 

Ascolta…

Alla Croce Senza Testa, Alla Croce Senza Testa

Dove scapperai?

Alla Croce Senza Testa

Guarda, verso la Croce Senza Testa

 

WHEN DEATH CALLS – QUANDO LA MORTE CHIAMA

Lui ha visto il mondo offuscato
dal bagliore del sole che era sopra di lui
La sua pelle ha i brividi
sapendo che questa era l’ora della sua morte
Mortali fuorviati, voi brucerete insieme a me
Lo spirito dell’uomo non può essere liberato

Quando la morte chiama – questa è l’ora per morire
Quando la morte chiama – Lo spirito dell’uomo non può essere liberato
Quando la morte chiama – Non c’è il domani
Quando la morte chiama – Solo un’ombra malvagia

Dirmi di non temere le fiamme
significa che il paradiso è più vicino
Per questo io credo che Satana
viva nelle anime di quelli devono morire
Mortali fuorviati, voi brucerete insieme a me
Lo spirito dell’uomo non può essere liberato

Quando la morte chiama – il paradiso è più vicino
Quando la morte chiama – senti il calore dalle fiamme delle anime di coloro che devono morire
Quando la morte chiama – ecco che arriva, ecco che arriva, ecco che arriva
Quando la morte chiama – Tu brucerai

Non guardare in quei occhi incavati
Non guardare e rimarrai vivo
Non ridere in faccia alla morte, o la tua lingua si coprirà di vesciche
Non puoi morire finché Satana non dice che puoi
E Satana prende la tua anima
In faccia alla morte, e la tua lingua si coprirà di vesciche

Non guardare in quei occhi incavati
Non guardare e rimarrai vivo
Non ridere in faccia alla morte, o la tua lingua si coprirà di vesciche
Non puoi morire finché Satana non dice che puoi
E Satana prende la tua anima
Con tutte i suoi spettri, lui chiamerà il becchino

Quando la morte chiama – questa è l’ora di morire
Quando la morte chiama – lo spirito dell’uomo non può essere liberato
Quando la morte chiama – non c’è domani
Quando la morte chiama – solo un’ ombra malvagia
Quando la morte chiama – senti il calore dalle fiamme delle anime di coloro che devono morire
Quando la morte chiama – Tu brucerai, brucerai, brucerai
Quando la morte chiama – il paradiso è più vicino
Quando la morte chiama – io riesco a sentirlo mentre ti trascina giù

 

BLACK MOON – LUNA NERA

Oh, il diavolo si sta alzando con la luna
Lui urla e il mio sangue diventa freddo
Oh, il buio non è mai stato così nero
Nessuna luce e nessun posto dove andare

Il mio spirito sta piangendo per un amore
così stanco di stare da solo
Ricordo che venne qui per rubare
e tu sei quello che gli ruba l’anima

Vedo una luna nera nascente
e sta chiamando il mio nome
oh sta chiamando il mio nome

Sono stato accecato, perso e confuso
Il buio non mi chiamerà più
Il paradiso non mi è amico
Nessun dio ha mai bussato alla mia porta

Vedo una luna nera nascente
e sta chiamando il mio nome
oh sta chiamando il mio nome

Vedo una luna nera nascente
e sta chiamando il mio nome
oh sta chiamando il mio nome

Sono nel lato oscuro del tempo
cercando il potere dalla sua mano
Lei sta emettendo una luce sconsacrata
e chiama dalla mano di Lucifero

Vedo una luna nera nascente
e sta chiamando il mio nome
un angelo degli inferi sta nascendo
il paradiso non mi è amico

Vedo una luna nera nascente
e sta chiamando il mio nome
Vedo una luna nera nascente
e lei mi causa così tanta sofferenza

Un angelo degli inferi sta nascendo
Il paradiso non mi è amico
Vedo una luna nera nascente
e sta chiamando il mio nome

Sta chiamando il mio nome,
questo spirito sta piangendo per amore
Il paradiso non mi è amico

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *